Придя вчера домой, я обнаружила, что мама и бабушка заизолировали от Матильды гостинную и библиотеку путём установления поперёк входа (ну нет у нас там двери!) дивана. Спросила причину, получила в ответ, что эта юная леди умяла ящик стоящих в библиотеке ёлочных игрушек, и понадеялась, что гостинная/библиотека на время спасены.
Лежу я сегодня на диване в гостинной. Слышу "тумм" и вижу Матильдины лапы и морду над диваном. "Нет, лапочка," - говорю, - "Полежи-ка ты в коридоре." Морда исчезает. Через пару секунд слышу "шумм-пшумм". Диваны разъезжаются. Матильда влетает в комнату между ними и идёт гонять стаю мух, налетевших в дом сегодня днём.
Большая девочка выросла, и ещё растёт. Как мы говорим любопытствующим, она пока "в полразмера".

А ещё она украла и обгрызла веник.

И вчера на прогулке в Newton Center её второй раз назвали "пожарной собакой". Детям оба раза было меньше пяти лет, и они настаивали. Как вы думаете, почему?